香港設計回歸之融合趨勢


　　“箱宅”是張智強在北京長城腳下完成的作品，乍看之下，房子內(nèi)部只是一個長形的六面體，而柜子、家具、洗手間和廚房都藏在地板之下，使用者可以把房間分割成不同功能的空間。


　　皇朝家私的床及餐桌椅，香港家具在內(nèi)地較受歡迎的是融會中西文化的家具，內(nèi)地家具給香港家具設計帶來傳統(tǒng)設計風格，而香港家具給內(nèi)地家具設計帶來了更具歐美的靈感。


　　內(nèi)地的設計可能在功能、材料、工藝的使用上會比香港差一些。但是香港設計師的空間可能并沒有內(nèi)地那么寬廣。而內(nèi)地對設計的人文理解的空間要大?！獜埦_曼

　　香港家具在內(nèi)地較受歡迎的是融會中西文化的家具，因為人們的生活習慣與審美也在國際化，而完全西化是不可能的?！R明輝

　　從宏觀上講，香港家具設計對北京的家具設計是有影響的。因為無論哪個地區(qū)的文化都或多或少地影響全球，設計理念來自文化?！旃庥?BR>
　　“共同面臨室內(nèi)現(xiàn)代化問題”

　　張綺曼　中央美術學院環(huán)境藝術系教授，博士生導師

　　記者（以下簡稱記）：回歸十年來，和香港設計師接觸得多嗎？

　　張綺曼（以下簡稱張）：其實一直以來和香港的設計師都有聯(lián)系，專業(yè)性是沒有地域界限的，大家都是中國人，在許多國際活動和會議上遇到會很親切?；貧w以后兩邊的聯(lián)系更加緊密，交流也比較多。

　　記：那你如何看待香港的設計呢？

　　張：由于歷史的原因，香港比內(nèi)地要更早地接觸西方社會和思想，更早地接受西方教育，更早地被西化，那么體現(xiàn)在設計上就會更西化，現(xiàn)代化程度也更高。香港的設計水平要比內(nèi)地高一些，有香港設計師曾說香港設計比內(nèi)地要快20年，我不這樣認為，因為內(nèi)地設計水平在當前提升得非常快。其實，內(nèi)地和香港的設計都共同面臨著一個主要問題，那就是室內(nèi)設計現(xiàn)代化的問題。

　　記：內(nèi)地和香港的設計區(qū)別在哪呢？差別大嗎？

　　張：在面對室內(nèi)設計現(xiàn)代化這個問題上，兩地的差別并不大，我認為在現(xiàn)代化的進程中，不能全盤西化，必須要有中國文化的特色和精神。當然不同還是有的，包括對待傳統(tǒng)中國文化和特色的態(tài)度上，以及設計水平上，內(nèi)地的設計可能在功能、材料、工藝的使用上會比香港差一些。但是香港的地方比較小，商業(yè)化和市場化程度要高，設計師的空間可能并沒有內(nèi)地那么寬廣。而內(nèi)地對設計的人文理解的空間要大，賦予設計師發(fā)揮的空間要多一些。

　　記：回歸十年來，香港和內(nèi)地的聯(lián)系越來越緊密，你認為兩地的設計處在一個什么樣的關系？未來會朝什么方向發(fā)展呢？

　　張：當年改革開放時，香港設計，特別是酒店設計的大舉北上帶動了內(nèi)地設計的提高，這些年，隨著香港回歸祖國，聯(lián)系的加深，香港設計也帶動了內(nèi)地設計水平的提高。其實，中國室內(nèi)設計的舞臺非常大，前景也非常寬廣，大環(huán)境非常好，這是培養(yǎng)出世界聞名的設計師的豐厚土壤。

　　■內(nèi)地品牌

    “內(nèi)地和香港設計都在向全球化發(fā)展”

　　朱光宇 北京標致家具公司銷售經(jīng)理

　　記者（以下簡稱記）：如何看待香港家具的設計？

　　朱光宇（以下簡稱朱）：應該說香港家具的設計還是具有一定的區(qū)域代表性的，在前些年領先內(nèi)地企業(yè)，但這些年隨著內(nèi)地家具行業(yè)的迅猛發(fā)展，一類家具企業(yè)在設計方面大有趕超之勢。

　　記：北京的家具與香港家具在設計上各自的特點是什么？

　　朱：經(jīng)濟全球化是不因行業(yè)改變而改變的，家具行業(yè)也是如此，我們彼此的特點在融合。中國家具行業(yè)從量上說已經(jīng)是全球家具行業(yè)的第一，這是不爭的事實；但從質上講，中國家具行業(yè)的發(fā)展與我們國家所處的發(fā)展中國家地位一樣，兩極分化嚴重，既有一批無論是制造水平、設計理念、運營規(guī)模都可與世界家具企業(yè)媲美的企業(yè)，也有大量的惡性競爭、以次充好、坑害消費者的非正常運營的不法企業(yè)。

　　記：香港家具設計對北京的家具設計有無影響？

　　朱：從宏觀上講是有影響的。因為無論哪個地區(qū)的文化都或多或少地影響全球，設計理念來自文化。從微觀上講對內(nèi)地一類企業(yè)已經(jīng)沒有什么大的影響，比如標致公司的設計團隊就是直接與國際接軌的。

　　記：內(nèi)地家具和香港家具設計的趨勢是融合還是分化？

　　朱：就像全球經(jīng)濟、全球文化一樣，你想在全球發(fā)展就必須學會融入世界，融合世界的文化，當然我不是指體現(xiàn)在同一件產(chǎn)品中，而是整個公司對產(chǎn)品的設計理念與設計體系，比如我們的數(shù)字一體化設計研發(fā)檢測中心就是僅僅圍繞設計全球化的思路而搭建的，避免了設計師個人喜好成就產(chǎn)品特色的行業(yè)通病。

　　■香港品牌

    “香港設計的本源是中國文化”

　　馬明輝 香港皇朝家私集團總裁

　　記者（以下簡稱記）：香港本土家具設計主要來源于什么，受中國傳統(tǒng)影響怎樣？

　　馬明輝（以下簡稱馬）：香港中西文化匯聚，都對香港產(chǎn)生了影響，但是香港畢竟從古到今是中國的，中國文化是香港文化的底蘊，是滋養(yǎng)香港文化的源，香港設計的本源是中國文化。

　　記：目前香港本土家具設計有哪些特點？

　　馬：香港家具的設計偏向歐美風格，因為在近代來說其受歐美文化影響更多一些，體現(xiàn)在審美與生活習慣上，香港人喜歡歐美的簡約風格多一些，這使香港企業(yè)所生產(chǎn)的家具也體現(xiàn)了這一點。概括來說，香港家具簡約，偏歐式一些。

　　記：香港家具在內(nèi)地最受歡迎的是什么款式和風格，原因是什么？

　　馬：香港家具在內(nèi)地較受歡迎的是融會中西文化的家具，因為人們的生活習慣與審美也在國際化，而完全西化是不可能的，因為我們是中國人，所以骨子里還是希望家中扮演重要角色的家具有著中國底蘊。

　　這使兼收并蓄中西文化的香港家具在內(nèi)地市場更受歡迎。

　　記：香港家具設計和內(nèi)地的家具設計互相有什么影響？

　　馬：內(nèi)地家具給香港家具設計帶來傳統(tǒng)設計風格，使香港家具外形上更有中國特色；而香港家具給內(nèi)地家具設計帶來了更具歐美的靈感，在使用上可以凸顯出來。