經(jīng)理人應(yīng)該學(xué)會(huì)深入思考
時(shí)間:2010-08-25 人氣:1104 來(lái)源:世界經(jīng)理人網(wǎng) 作者:
概述: 我們生活和工作在一個(gè)節(jié)奏快速、媒體泛濫、壓力巨大的世界里?;ヂ?lián)網(wǎng)分秒之間提供無(wú)數(shù)觀點(diǎn)和數(shù)據(jù),任何你想得到的東西都可以在這里查到無(wú)盡的信息,誰(shuí)有時(shí)間再數(shù)以GB或TB計(jì)的數(shù)據(jù)間徜徉呢?所以,無(wú)論你是否喜歡,我們都越來(lái)越適應(yīng)于根據(jù)淺嘗則止的方......
我們生活和工作在一個(gè)節(jié)奏快速、媒體泛濫、壓力巨大的世界里?;ヂ?lián)網(wǎng)分秒之間提供無(wú)數(shù)觀點(diǎn)和數(shù)據(jù),任何你想得到的東西都可以在這里查到無(wú)盡的信息,誰(shuí)有時(shí)間再數(shù)以GB或TB計(jì)的數(shù)據(jù)間徜徉呢?所以,無(wú)論你是否喜歡,我們都越來(lái)越適應(yīng)于根據(jù)淺嘗則止的方法或者總結(jié)做出決策,越來(lái)越少依據(jù)深度分析進(jìn)行工作。
對(duì)于普通的員工來(lái)說(shuō),用這種方法來(lái)完成日常工作沒(méi)有任何不妥,但是對(duì)于那些經(jīng)理和領(lǐng)導(dǎo)者來(lái)說(shuō)則并非如此,客戶和投資者都依賴他們做出充滿智慧、考慮充分的決策,在這種情況下,這種做法就不夠好。所以,如果你的目標(biāo)是沿著企業(yè)層級(jí)體系的階梯上升,而不是在地面上碌碌無(wú)為的話,那么請(qǐng)認(rèn)真聽(tīng)我說(shuō)的話。
想想看,我并不關(guān)心那些已經(jīng)度過(guò)了這個(gè)階段的人。當(dāng)然,你已經(jīng)學(xué)習(xí)過(guò)了如何去適應(yīng)這個(gè)勇敢新世界,快速修復(fù)、即時(shí)滿足,但是你也許應(yīng)該采取一些措施以避免我喜歡稱之為ADD決策的障礙。
不過(guò),我關(guān)心的是新生代,也就是Y一代,他們不僅僅是在這種環(huán)境中長(zhǎng)大,而且他們的頭腦也或多或少收到這種方式的束縛。我擔(dān)心他們無(wú)法成為合格的決策者。我擔(dān)心他們是否能夠具備成為明天的經(jīng)理和領(lǐng)導(dǎo)者的能力。
現(xiàn)在,我談?wù)摰氖菦Q策,我談?wù)摰牟皇腔▓@中的植物品種,也不是諸如幻燈片模板里該用什么背景顏色之類(lèi)的問(wèn)題,或者什么時(shí)間開(kāi)始逐步進(jìn)行新產(chǎn)品設(shè)計(jì)的問(wèn)題。我說(shuō)的是重要的管理決策,那些關(guān)系到一個(gè)產(chǎn)品的成敗、同某個(gè)核心客戶關(guān)系、甚至關(guān)系到公司未來(lái)的決策,更不用說(shuō)也關(guān)系到數(shù)以千計(jì)的員工和股東的生計(jì)和財(cái)產(chǎn)的重大決策。
因?yàn)楫?dāng)你坐在這個(gè)燙人的位置上的時(shí)候,你無(wú)法通過(guò)走走過(guò)場(chǎng),浮光掠影地了解就能夠了解一切。當(dāng)然,這里或那里的一些片段的直觀印象在這里是沒(méi)有用的;直覺(jué)是一項(xiàng)天賦,是商業(yè)成功的一個(gè)重要因素。但是絕大部分重要的商業(yè)決策是需要深度的分析,你必須投入足夠的精力才能夠剝繭抽絲,理清真相。
事實(shí)上,我經(jīng)常發(fā)現(xiàn)成功執(zhí)行官們的一個(gè)主要特點(diǎn)就是能夠從多個(gè)來(lái)源獲得的大量數(shù)據(jù)中分析歸納的能力,并且能夠運(yùn)用這些數(shù)據(jù)形成新的點(diǎn)子,做出聰明的決策,這些決策不僅僅獨(dú)特,而且通常需要一些傳統(tǒng)智慧。他們不會(huì)僅僅聽(tīng)一段簡(jiǎn)短的故事之后就做決策。
注意看。你注意到最近我們的觀點(diǎn)分歧越來(lái)越多嗎?向左還是向右?華爾街還是主街,資本主義是美國(guó)的化身還是貪婪的化身?即使是斯坦福的研究人員——你知道,那可都是些聰明而富于創(chuàng)新意識(shí)的人——也在這里,發(fā)帖討論什么是好老板什么是壞老板。真見(jiàn)鬼,這都是什么意思?
尖銳的想法對(duì)于吸引博客的評(píng)論數(shù)量和點(diǎn)擊數(shù)量是有好處的,也能夠幫助書(shū)籍銷(xiāo)售或者提高電視節(jié)目的收視率。但是更重要的是你不能習(xí)慣成自然地將這些想法帶入你的工作中,讓他們影響你在工作中的行為,這樣的話,你就成為了一個(gè)ADD決策者。那么如果你要從事管理工作,或者同一個(gè)沒(méi)有這種缺點(diǎn)的人競(jìng)爭(zhēng)一次晉升的機(jī)會(huì),你就會(huì)輸。
對(duì)于普通的員工來(lái)說(shuō),用這種方法來(lái)完成日常工作沒(méi)有任何不妥,但是對(duì)于那些經(jīng)理和領(lǐng)導(dǎo)者來(lái)說(shuō)則并非如此,客戶和投資者都依賴他們做出充滿智慧、考慮充分的決策,在這種情況下,這種做法就不夠好。所以,如果你的目標(biāo)是沿著企業(yè)層級(jí)體系的階梯上升,而不是在地面上碌碌無(wú)為的話,那么請(qǐng)認(rèn)真聽(tīng)我說(shuō)的話。
想想看,我并不關(guān)心那些已經(jīng)度過(guò)了這個(gè)階段的人。當(dāng)然,你已經(jīng)學(xué)習(xí)過(guò)了如何去適應(yīng)這個(gè)勇敢新世界,快速修復(fù)、即時(shí)滿足,但是你也許應(yīng)該采取一些措施以避免我喜歡稱之為ADD決策的障礙。
不過(guò),我關(guān)心的是新生代,也就是Y一代,他們不僅僅是在這種環(huán)境中長(zhǎng)大,而且他們的頭腦也或多或少收到這種方式的束縛。我擔(dān)心他們無(wú)法成為合格的決策者。我擔(dān)心他們是否能夠具備成為明天的經(jīng)理和領(lǐng)導(dǎo)者的能力。
現(xiàn)在,我談?wù)摰氖菦Q策,我談?wù)摰牟皇腔▓@中的植物品種,也不是諸如幻燈片模板里該用什么背景顏色之類(lèi)的問(wèn)題,或者什么時(shí)間開(kāi)始逐步進(jìn)行新產(chǎn)品設(shè)計(jì)的問(wèn)題。我說(shuō)的是重要的管理決策,那些關(guān)系到一個(gè)產(chǎn)品的成敗、同某個(gè)核心客戶關(guān)系、甚至關(guān)系到公司未來(lái)的決策,更不用說(shuō)也關(guān)系到數(shù)以千計(jì)的員工和股東的生計(jì)和財(cái)產(chǎn)的重大決策。
因?yàn)楫?dāng)你坐在這個(gè)燙人的位置上的時(shí)候,你無(wú)法通過(guò)走走過(guò)場(chǎng),浮光掠影地了解就能夠了解一切。當(dāng)然,這里或那里的一些片段的直觀印象在這里是沒(méi)有用的;直覺(jué)是一項(xiàng)天賦,是商業(yè)成功的一個(gè)重要因素。但是絕大部分重要的商業(yè)決策是需要深度的分析,你必須投入足夠的精力才能夠剝繭抽絲,理清真相。
事實(shí)上,我經(jīng)常發(fā)現(xiàn)成功執(zhí)行官們的一個(gè)主要特點(diǎn)就是能夠從多個(gè)來(lái)源獲得的大量數(shù)據(jù)中分析歸納的能力,并且能夠運(yùn)用這些數(shù)據(jù)形成新的點(diǎn)子,做出聰明的決策,這些決策不僅僅獨(dú)特,而且通常需要一些傳統(tǒng)智慧。他們不會(huì)僅僅聽(tīng)一段簡(jiǎn)短的故事之后就做決策。
注意看。你注意到最近我們的觀點(diǎn)分歧越來(lái)越多嗎?向左還是向右?華爾街還是主街,資本主義是美國(guó)的化身還是貪婪的化身?即使是斯坦福的研究人員——你知道,那可都是些聰明而富于創(chuàng)新意識(shí)的人——也在這里,發(fā)帖討論什么是好老板什么是壞老板。真見(jiàn)鬼,這都是什么意思?
尖銳的想法對(duì)于吸引博客的評(píng)論數(shù)量和點(diǎn)擊數(shù)量是有好處的,也能夠幫助書(shū)籍銷(xiāo)售或者提高電視節(jié)目的收視率。但是更重要的是你不能習(xí)慣成自然地將這些想法帶入你的工作中,讓他們影響你在工作中的行為,這樣的話,你就成為了一個(gè)ADD決策者。那么如果你要從事管理工作,或者同一個(gè)沒(méi)有這種缺點(diǎn)的人競(jìng)爭(zhēng)一次晉升的機(jī)會(huì),你就會(huì)輸。
(聲明:凡轉(zhuǎn)載文章均是出于傳遞更多信息之目的。若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將及時(shí)處理,謝謝?。?
如果你每將一位朋友帶到你的發(fā)型師那里,她就給你10美元,那么你可能會(huì)更有興趣向朋友表示,她是個(gè)多么不得了的發(fā)型師;或許,為了給她引薦客戶,你還會(huì)結(jié)交新朋友。
這種吸引客戶的方法,是一種稱為“推薦計(jì)劃”(referral program)的“口碑營(yíng)銷(xiāo)”(word-of-mouth,簡(jiǎn)稱WOM)形式。這種計(jì)劃已經(jīng)被諸如美國(guó)公共廣播電視公司(PBS)這類(lèi)非營(yíng)利性組織應(yīng)用了數(shù)十年之久。與此同時(shí),從金融服務(wù)到汽車(chē)銷(xiāo)售,從報(bào)紙訂閱到酒店行業(yè),類(lèi)似計(jì)劃變得越來(lái)越流行了。沃頓商學(xué)院市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)學(xué)教授凡·登·布爾特(Christophe Van den Bulte,以下簡(jiǎn)稱“布爾特”)認(rèn)為,客戶推薦計(jì)劃是吸引高質(zhì)量客戶的有效途徑?!斑@是一種近來(lái)變得越來(lái)越有吸引力的老辦法。現(xiàn)在,我們有確鑿的證據(jù)證明這種營(yíng)銷(xiāo)方式的經(jīng)濟(jì)效益。”
一篇題為《推薦計(jì)劃和客戶價(jià)值》("Referral Programs and Customer Value")(這篇論文將刊登在美國(guó)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)協(xié)會(huì)(American Marketing Association,簡(jiǎn)稱AMA)2011年1月的《市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)研究雜志》(Journal of Marketing)上。)的研究論文談到,就企業(yè)吸引新客戶而言,客戶推薦計(jì)劃確實(shí)是一種在經(jīng)濟(jì)效益上頗具吸引力的方式。這項(xiàng)由布爾特與德國(guó)法蘭克福歌德大學(xué)(Goethe-University)教授貝恩德·思克拉(Bernd Skiera)和博士生菲利普·施密特(Philipp Schmitt)歷時(shí)3年合作完成的研究,對(duì)德國(guó)一家頂級(jí)銀行(論文沒(méi)有透露該銀行的名稱)的客戶推薦計(jì)劃進(jìn)行了跟蹤調(diào)查。這家銀行的推薦計(jì)劃規(guī)定,該銀行的客戶每帶來(lái)一位新客戶,銀行便為其支付25歐元的酬金。
布爾特認(rèn)為,這項(xiàng)研究與法蘭克福的同仁合作并非巧合,因?yàn)檫@是一個(gè)被人們視為歐元區(qū)金融之都的城市,它不但是歐洲中央銀行(European Central Bank)、德國(guó)的中央銀行德意志聯(lián)邦銀行(Bundesbank)以及歐洲期貨與期權(quán)交易所(Eurex)的所在地,而且也是德意志銀行(Deutsche Bank)、德國(guó)商業(yè)銀行(Commerzbank)和德國(guó)復(fù)興信貸銀行(KfW)等幾個(gè)大型銀行的大本營(yíng)。
這項(xiàng)研究的目標(biāo)有兩個(gè),布爾特談到,“其中有很多是有關(guān)口碑營(yíng)銷(xiāo)的探討,同時(shí)也有很多是關(guān)于通過(guò)社會(huì)關(guān)系賺錢(qián)的討論。我們的首要目標(biāo),是要看看客戶推薦計(jì)劃是否真地能把社會(huì)資本轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)資本。第二個(gè)目標(biāo)是,我們希望能提出一套評(píng)價(jià)客戶推薦計(jì)劃有效性的方法,一套許多經(jīng)理人都可以利用他們掌握的數(shù)據(jù)和工具輕松實(shí)施的方法?!?nbsp;
利用這家銀行于2006年獲得的1萬(wàn)名客戶的數(shù)據(jù)庫(kù)信息——在這些客戶中,大約一半來(lái)自這家銀行的推薦計(jì)劃,另一半來(lái)自直接郵件廣告和其他廣告等傳統(tǒng)的營(yíng)銷(xiāo)途徑——這項(xiàng)研究試圖弄清以下三個(gè)問(wèn)題:
·被推薦的客戶為銀行帶來(lái)的利潤(rùn)比其他客戶更高嗎?
·被推薦的客戶比其他客戶留在銀行的時(shí)間更長(zhǎng)嗎?
·被推薦的客戶的“客戶終身價(jià)值”(customer lifetime value,簡(jiǎn)稱CLV,指一位客戶與某一企業(yè)交往的整個(gè)時(shí)間內(nèi),為企業(yè)創(chuàng)造的所有利潤(rùn)的凈現(xiàn)值)更高嗎?
這項(xiàng)研究的結(jié)果表明,所有問(wèn)題的答案都是肯定的。
從2006年1月至2008年9月,在總計(jì)33個(gè)月的時(shí)間里對(duì)客戶活動(dòng)所做的一項(xiàng)分析表明,被推薦的客戶帶來(lái)的利潤(rùn)確實(shí)高于其他客戶。起初,這種差異是相當(dāng)可觀的,不過(guò),隨著時(shí)間的推移,差異逐漸縮小,大約1,000天之后,兩者的差異下降至零。
布爾特指出,這種現(xiàn)象與“更佳匹配機(jī)制”(better-matching mechanism)是一致的,麻省理工學(xué)院(MIT)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)學(xué)家在員工推薦計(jì)劃研究論文中記述了這種機(jī)制。員工推薦計(jì)劃規(guī)定,公司的現(xiàn)有員工帶入新雇員可獲得報(bào)酬,這種實(shí)踐在高科技企業(yè)中尤為流行。
“作為一名客戶,我比非客戶更了解我的銀行。同時(shí),我也比我的銀行更了解我的朋友?!辈紶柼刂赋??!拔冶茹y行更清楚哪位朋友適合這家銀行,反之亦然。更佳匹配機(jī)制的根據(jù)在于:現(xiàn)有的客戶既了解銀行,又了解潛在客戶,所以,他們擁有評(píng)估二者之間適合程度的絕好信息。基于這些信息,我只會(huì)推薦我覺(jué)得非常適合這家銀行的潛在客戶?!?nbsp;
在這項(xiàng)研究的初始階段,被推薦客戶為銀行創(chuàng)造的利潤(rùn),比那些通過(guò)傳統(tǒng)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)手段獲得的客戶更高,這種“更優(yōu)匹配”的機(jī)制為這一現(xiàn)象提供了解釋。匹配良好的客戶確實(shí)能以更低的成本為企業(yè)帶來(lái)更多的收入。
然而,隨著銀行開(kāi)始為新客戶服務(wù),雙方從他們之間的互動(dòng)中逐漸了解了對(duì)方,這時(shí)候,雙方就不必再依賴共同熟知的第三方(當(dāng)初的推薦人)了。隨著銀行和新客戶關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展,源自更優(yōu)匹配的最初信息的優(yōu)勢(shì)逐漸減弱。利潤(rùn)優(yōu)勢(shì)也是如此。因此,更佳匹配的效應(yīng)也為不同客戶的利潤(rùn)差異會(huì)隨著時(shí)間的推移而逐漸縮小提供了解釋。
這種吸引客戶的方法,是一種稱為“推薦計(jì)劃”(referral program)的“口碑營(yíng)銷(xiāo)”(word-of-mouth,簡(jiǎn)稱WOM)形式。這種計(jì)劃已經(jīng)被諸如美國(guó)公共廣播電視公司(PBS)這類(lèi)非營(yíng)利性組織應(yīng)用了數(shù)十年之久。與此同時(shí),從金融服務(wù)到汽車(chē)銷(xiāo)售,從報(bào)紙訂閱到酒店行業(yè),類(lèi)似計(jì)劃變得越來(lái)越流行了。沃頓商學(xué)院市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)學(xué)教授凡·登·布爾特(Christophe Van den Bulte,以下簡(jiǎn)稱“布爾特”)認(rèn)為,客戶推薦計(jì)劃是吸引高質(zhì)量客戶的有效途徑?!斑@是一種近來(lái)變得越來(lái)越有吸引力的老辦法。現(xiàn)在,我們有確鑿的證據(jù)證明這種營(yíng)銷(xiāo)方式的經(jīng)濟(jì)效益。”
一篇題為《推薦計(jì)劃和客戶價(jià)值》("Referral Programs and Customer Value")(這篇論文將刊登在美國(guó)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)協(xié)會(huì)(American Marketing Association,簡(jiǎn)稱AMA)2011年1月的《市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)研究雜志》(Journal of Marketing)上。)的研究論文談到,就企業(yè)吸引新客戶而言,客戶推薦計(jì)劃確實(shí)是一種在經(jīng)濟(jì)效益上頗具吸引力的方式。這項(xiàng)由布爾特與德國(guó)法蘭克福歌德大學(xué)(Goethe-University)教授貝恩德·思克拉(Bernd Skiera)和博士生菲利普·施密特(Philipp Schmitt)歷時(shí)3年合作完成的研究,對(duì)德國(guó)一家頂級(jí)銀行(論文沒(méi)有透露該銀行的名稱)的客戶推薦計(jì)劃進(jìn)行了跟蹤調(diào)查。這家銀行的推薦計(jì)劃規(guī)定,該銀行的客戶每帶來(lái)一位新客戶,銀行便為其支付25歐元的酬金。
布爾特認(rèn)為,這項(xiàng)研究與法蘭克福的同仁合作并非巧合,因?yàn)檫@是一個(gè)被人們視為歐元區(qū)金融之都的城市,它不但是歐洲中央銀行(European Central Bank)、德國(guó)的中央銀行德意志聯(lián)邦銀行(Bundesbank)以及歐洲期貨與期權(quán)交易所(Eurex)的所在地,而且也是德意志銀行(Deutsche Bank)、德國(guó)商業(yè)銀行(Commerzbank)和德國(guó)復(fù)興信貸銀行(KfW)等幾個(gè)大型銀行的大本營(yíng)。
這項(xiàng)研究的目標(biāo)有兩個(gè),布爾特談到,“其中有很多是有關(guān)口碑營(yíng)銷(xiāo)的探討,同時(shí)也有很多是關(guān)于通過(guò)社會(huì)關(guān)系賺錢(qián)的討論。我們的首要目標(biāo),是要看看客戶推薦計(jì)劃是否真地能把社會(huì)資本轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)資本。第二個(gè)目標(biāo)是,我們希望能提出一套評(píng)價(jià)客戶推薦計(jì)劃有效性的方法,一套許多經(jīng)理人都可以利用他們掌握的數(shù)據(jù)和工具輕松實(shí)施的方法?!?nbsp;
利用這家銀行于2006年獲得的1萬(wàn)名客戶的數(shù)據(jù)庫(kù)信息——在這些客戶中,大約一半來(lái)自這家銀行的推薦計(jì)劃,另一半來(lái)自直接郵件廣告和其他廣告等傳統(tǒng)的營(yíng)銷(xiāo)途徑——這項(xiàng)研究試圖弄清以下三個(gè)問(wèn)題:
·被推薦的客戶為銀行帶來(lái)的利潤(rùn)比其他客戶更高嗎?
·被推薦的客戶比其他客戶留在銀行的時(shí)間更長(zhǎng)嗎?
·被推薦的客戶的“客戶終身價(jià)值”(customer lifetime value,簡(jiǎn)稱CLV,指一位客戶與某一企業(yè)交往的整個(gè)時(shí)間內(nèi),為企業(yè)創(chuàng)造的所有利潤(rùn)的凈現(xiàn)值)更高嗎?
這項(xiàng)研究的結(jié)果表明,所有問(wèn)題的答案都是肯定的。
從2006年1月至2008年9月,在總計(jì)33個(gè)月的時(shí)間里對(duì)客戶活動(dòng)所做的一項(xiàng)分析表明,被推薦的客戶帶來(lái)的利潤(rùn)確實(shí)高于其他客戶。起初,這種差異是相當(dāng)可觀的,不過(guò),隨著時(shí)間的推移,差異逐漸縮小,大約1,000天之后,兩者的差異下降至零。
布爾特指出,這種現(xiàn)象與“更佳匹配機(jī)制”(better-matching mechanism)是一致的,麻省理工學(xué)院(MIT)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)學(xué)家在員工推薦計(jì)劃研究論文中記述了這種機(jī)制。員工推薦計(jì)劃規(guī)定,公司的現(xiàn)有員工帶入新雇員可獲得報(bào)酬,這種實(shí)踐在高科技企業(yè)中尤為流行。
“作為一名客戶,我比非客戶更了解我的銀行。同時(shí),我也比我的銀行更了解我的朋友?!辈紶柼刂赋??!拔冶茹y行更清楚哪位朋友適合這家銀行,反之亦然。更佳匹配機(jī)制的根據(jù)在于:現(xiàn)有的客戶既了解銀行,又了解潛在客戶,所以,他們擁有評(píng)估二者之間適合程度的絕好信息。基于這些信息,我只會(huì)推薦我覺(jué)得非常適合這家銀行的潛在客戶?!?nbsp;
在這項(xiàng)研究的初始階段,被推薦客戶為銀行創(chuàng)造的利潤(rùn),比那些通過(guò)傳統(tǒng)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)手段獲得的客戶更高,這種“更優(yōu)匹配”的機(jī)制為這一現(xiàn)象提供了解釋。匹配良好的客戶確實(shí)能以更低的成本為企業(yè)帶來(lái)更多的收入。
然而,隨著銀行開(kāi)始為新客戶服務(wù),雙方從他們之間的互動(dòng)中逐漸了解了對(duì)方,這時(shí)候,雙方就不必再依賴共同熟知的第三方(當(dāng)初的推薦人)了。隨著銀行和新客戶關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展,源自更優(yōu)匹配的最初信息的優(yōu)勢(shì)逐漸減弱。利潤(rùn)優(yōu)勢(shì)也是如此。因此,更佳匹配的效應(yīng)也為不同客戶的利潤(rùn)差異會(huì)隨著時(shí)間的推移而逐漸縮小提供了解釋。
閱讀全文
韓國(guó)設(shè)計(jì)師Samwoong Lee今年設(shè)計(jì)了一款能在第一眼就吸引到人們注意力的“章魚(yú)椅”(Octopus chair)。這款?yuàn)Z人眼球的椅子由蛋形椅身和短小的四條椅腿組成,椅身上嵌滿了天然珍珠母。
閱讀全文