翦淞閣：文房收藏的金字招牌\莆田“仙作”工藝亮相洛杉磯“世界木材日”
文/鄭曉芬
“翦淞閣”原本是清代著名書法家伊秉綬揮筆而就頗有現(xiàn)代簡約風格的三個字，一直被歷代文人、收藏家用作堂號。而今天大家所熟知的“翦淞閣”則是文玩收藏的代名詞，其主人黃玄龍先生是一位來自臺灣的收藏家，20多年來耗資上億元傾心于古代文人文房用品，自2006年首次與嘉德合作舉辦“翦淞閣精選文房名品”專場，便引領文房市場一路走高，每兩年一次的專拍幾乎都是拍場的亮點。
翦淞閣是市場上認知度較高的收藏品牌，業(yè)內人士評價“它代表了一種高品位、高質量的文玩收藏”。翦淞閣主人黃玄龍是臺灣著名收藏家，從小對古物感興趣，8歲時，就用壓歲錢買下人生中第一件收藏品，一把荊溪紫砂壺。1988年，黃玄龍和朋友結伴來大陸旅游，老上海的風情觸動了他心底的那抹古舊情懷。當朋友們陸續(xù)返回臺灣，流連于古玩舊貨店鋪的黃玄龍，一頭扎進了上海的古玩市場。當明清官窯價格炒得滿天飛的時候，他堅持著對文房類古物的收藏研究，希望在生活中實踐明代文人的簡約生活。
清吳昌碩銘河圓硯石公制漢鏡硯，成交價43.7萬元。(圖片提供：北京保利)清楊彭年制陳曼生為江聽香銘石銚壺成交價368萬元。(圖片提供：中國嘉德)“翦淞閣”的轉場
“翦淞閣”專場最早進入拍賣市場，是2006年與中國嘉德首度合作的“翦淞閣精選文房名品”專場拍賣會，囊括竹雕、犀角、硯臺、漆器、銅器、紫檀、黃花梨等各類文房名品120件，總成交額達到了3590萬元人民幣，成交率達84%，其中，“方柱石制春風得意圖犀角杯”以341萬元創(chuàng)內地犀角杯拍賣紀錄。提起這場拍賣會，翦淞閣主人黃玄龍如此回憶：“2006年與嘉德合作，并非在預期之內，而是雙方秉承著為當時關注宮廷華美藝術家的收藏家們提供另外一種更具文化性的收藏方向，因此才有合作的契機?！?/p>清康熙四十六年沈存周制松嵒銘錫香盒，成交價40.25萬元。(圖片提供：北京保利)
由于中國的藝術品市場受西方的審美觀和價值取向的影響，此前國內的拍賣會上文房用品都是作為雜項進行拍賣，最多不過幾件，國內的收藏還停留在追捧奢華、繁復的宮廷御用品的階段?！爱敃r很少有拍賣公司與古董商合作的專場，但嘉德每次來訪都帶著詳細的拍賣計劃，其中包括藏家人選、畫冊出版等諸多方面的不同方案，同時給予我們很大的空間發(fā)揮，我們用最嚴謹且親力親為的態(tài)度執(zhí)行了那場拍賣會，并將這種模式延續(xù)下來?！?/p>
2008年，翦淞閣與香港蘇富比合作推出“道法自然:重要賞石收藏”專場之后，2010年和2012年都與中國嘉德保持密切的合作關系，且一直保持每兩年舉辦一次專拍的自然規(guī)律。然而繼2012年春拍“翦淞閣:文房寶玩”專場拍賣結束僅一年時間，2013年“翦淞閣”再度向市場推出專場，且轉場與北京保利合作，如此短時間內如何籌備與以往同等質量的拍品，又為何打破常規(guī)？
“每兩年推出一場專拍，這是偶然形成的規(guī)律，自2006年首次推出專場以來，我們的工作團隊便適應了以春天拍賣為主的工作節(jié)奏；另一方面，由于我們總是嚴格要求自己的文物研究專業(yè)，在不斷求精求好、追求提升質量的目標下，步調快不起來，兩年才有能力籌辦一次專拍，所以翦淞閣的工作團隊持續(xù)著雙數(shù)年辦專拍，單數(shù)年出版研究專書的工作節(jié)奏。”翦淞閣主人黃玄龍先生回應。
清乾隆浮雕紫檀文具盒，成交價143.75萬元。(圖片提供：北京保利)翦淞閣的文玩收藏
“翦淞閣”作為重要的收藏品牌，以古樸清雅的文人品味、藝術收藏聞名，兩年一屆的“翦淞閣專拍”幾乎都是拍場的亮點，不禁讓業(yè)內嘆服“翦淞閣”以文化為主線的經營理念，以及主人內心深厚的文人情懷。
提起收藏，黃玄龍稱雖然不是家族傳統(tǒng)，但也是耳濡目染?！靶r候學畫，我的老師很喜歡收藏。每個星期日他都會帶領我們去鄉(xiāng)下寫生，然后也會順便去找一些古玩和舊的民俗的東西。時間久了，我也開始對收藏古玩產生了興趣?！?/p>
小時候，黃玄龍最喜歡去的地方并不是游樂園，而是臺北故宮博物院，8歲時，黃玄龍把過年的壓歲錢存下來，“偷偷摸摸”地去買了一把荊溪紫砂壺，這也是黃玄龍人生的第一件收藏品。1988年，從大陸進口紫砂壺的生意人黃玄龍，和朋友結伴來大陸旅游，老上海的風情觸動了他心底的那抹古舊情懷。當朋友們陸續(xù)返回臺灣，流連于古玩舊貨店鋪的黃玄龍，一頭扎進了上海的古玩市場。此后黃玄龍四處找尋古董，走訪收藏家，查詢典籍。
在翻閱古籍的過程中，有一句話對他影響深刻：“此生無田石破硯?！秉S玄龍認為：“古代文人覺得，沒有田產不要緊，靠一方硯臺就能討生活。文房器具不僅是他們的精神寄托，也是了解古代圣賢的最佳途徑。”自此，黃玄龍把目光牢牢盯在了古代文房用品上。
江浙一代人文薈萃，在那里，黃玄龍結識了他仰慕已久的清代著名外交家、收藏家龔心釗先生的后人龔安英，并有幸收藏到幾件龔心釗先生的舊藏。20年來，兩人一直保持非常好的關系?！褒徯尼摰暮笕藢ξ矣绊懽畲?，甚至可以說給我開啟了另外一個嶄新的天地，讓我知道收藏不僅是拿來玩的一件器物而已，而是背后有很多含義存在。龔先生對文物的尊重、珍惜和收藏的態(tài)度，一直深深影響著我對收藏的看法。”黃玄龍說。雖然他還做不到像龔心釗先生那樣，重金聘請能工巧匠住在家里，為每一件藏品量體裁衣做出最精美的錦盒包裝，但那些理念開啟了他的思路。此后，黃玄龍開始為重要藏品寫詳盡的考據(jù)，仔細考證出它們的傳承關系、來龍去脈。
二十多年來，黃玄龍一直堅持對文房藝術的熱愛，在他看來，文房藝術更能繼承中國的傳統(tǒng)文化。黃玄龍一直都非常強調“溫習文人的精神”，他常常說，“我們要復興文人之美”。而“翦淞閣”專場每次也都將這種文人之美極為精致地展現(xiàn)出來，并引領文玩收藏者朝正確的方向行走。
“翦淞閣”式的文玩交易
在中國的藝術品收藏歷史上，文房藝術和宮廷藝術一直是兩個同樣重要的組成部分，但是由于中國的藝術品市場，在相當長的時間里，一直按照西方的審美觀和價值取向在發(fā)展，西方人更喜歡華麗的、宮廷風格的藝術品，所以國內對文房藝術的研究和收藏一直被忽視，市場價值也一直都被低估。2006年，翦淞閣首拍的成功，帶動文房市場一路走高，同時讓傳統(tǒng)收藏者開始重視文房藝術品，各個拍賣會的文房專場也變得越來越多。
兩年一屆的“翦淞閣專拍”幾乎都會成為拍場的亮點，且每次拍賣幾乎都是在藝術品市場相對低迷時期，今年春拍結束的“燕閑清賞:翦淞閣文房古器錄”專場拍賣創(chuàng)造兩個世界拍賣紀錄?？梢哉f，在當今文房類古玩收藏領域，“翦淞閣”依然是一塊金字招牌。
“翦淞閣”專拍為什么每次都能獲得成功？其關鍵因素是其團隊的運作方式。長期以來，拍賣公司作為中介機構，只重視拍品征集和招商，委托方也僅僅是將藏品交給拍賣公司，圖錄制作以及宣傳都由拍賣公司完成。而“翦淞閣”則不同，首先“翦淞閣”是一個古董商的店鋪，由于其主人黃玄龍的文人情懷，培養(yǎng)自己的研究團隊，負責作品研究、資料收集并做畫冊出版。與拍賣公司的合作，也是有充分的發(fā)揮空間，用自己獨立的策劃團隊進行主題規(guī)劃和包裝，從選件、拍照、圖錄設計、預展布置，都是親力親為，精耕細作，專注地執(zhí)行并傳達想要的效果。“每一場專拍，我們都花很長的時間在選件上，在文化主題明確、種類豐富性、品項精致度等等因素間反復琢磨。執(zhí)行拍賣專場的初衷，其實也是借由每次專場作品的全面性，加上我們專業(yè)的研究考據(jù)及為每件作品量身訂制的呈現(xiàn)效果，希望讓更多人認識了解，進而喜愛文人藝術?！?/p>
拍品確定之后，翦淞閣會針對不同主題及拍品尋找合適的攝影師，并精心設計賣點。2010年，為嘉德策劃“玩古玩”專場時，想從收藏家前輩龔心釗對文物的尊重和珍惜的態(tài)度出發(fā)，向市場傳達“收藏”所意涵的文化底藴，日本攝影師鈴木心大膽的取景角度，因符合主題理念而中選，不僅為每一件作品拍照，且圖錄選用的圖片都是百里挑一?！跋嚓P圖錄設計與展場配置都根據(jù)已定調的主題來執(zhí)行，其最終目的是期盼在匆忙的拍賣預展行程中，每一個收到圖錄與來到拍賣展覽現(xiàn)場的藏家貴賓，在輕松舒適的氛圍環(huán)境中，靜下心來充分感受文物的藝術性及其所帶來的沉淀人心的力量?！?/p>
不僅如此，每張圖片都配有詳細的文字介紹和考證，甚至提供參照物。文玩收藏對黃玄龍來說，已不僅僅是興趣愛好，或是資產升值的手段，更多的是一種讓自己適心快意的生活方式。同時也用成績告訴拍賣公司，藝術品應該怎么賣。
由收藏而研究，由研究而推廣，現(xiàn)在看結果，黃玄龍的藏品賣得火熱，品質一般的作品比市場價高出近一倍，而“翦淞閣”收藏過的拍品再次流入市場，都以幾倍的速度增長。這是其長期堅持下來的交易模式在產生著化學作用。
(本文系雅昌藝術網專稿，經作者授權轉載)
“2017世界木材日”3月21日至26日在美國洛杉磯的長灘會議娛樂中心舉辦。作為中國四大工藝流派之一的“仙作”走出國門,在這里向海外嘉賓展示中國元素,展現(xiàn)仙游“智造”。
“2017世界木材日”由國際木文化學會主辦,來自全球100多個國家和地區(qū)的參與者匯聚一堂。仙游懷古木業(yè)董事長、福建省古典工藝家具協(xié)會常務副會長林志權,在翻譯員和國際木文化學會官員的幫助下,認真向國外木文化愛好者講解“仙作”的非遺技藝、懷古的絲翎檀雕、古典工藝家具的以木載道的文化理念。
近年來,“仙作”文化全面融入世界的步伐越走越快,作品多次作為國禮贈予外國元首,北京APEC和米蘭世博會都有“仙作”來增加中國元素,“仙作”還首開“保利秋拍”當代古典家具專場。2016年,世界手工藝理事會授予仙游“世界中式古典家具之都”榮譽稱號,開啟了“仙作”發(fā)展的新篇章。
“翦淞閣”：文玩收藏的代名詞
文/陳盛娥
專場名片
沖淡自然:翦淞閣文房韻物志
藏家：黃玄龍
拍賣公司：北京保利
拍賣時間：2015年06月06日
拍賣地點：北京四季酒店A廳
成交率：92.86%
成交額：7596.900萬元
2015年6月6日，北京保利春拍“沖淡自然:翦淞閣文房韻物志”專場如期舉錘。與今年拍賣市場的趨向冷淡形成鮮明對比，這場拍賣的現(xiàn)場氣氛十分熱烈，經過幾輪競拍角逐，最終取得了總成交額7596.900萬元、成交率92.86%的亮眼成績。26件文房珍寶中，有兩件以千萬級別的價格成交，其中一把清初陳鳴遠制素帶壺更是以3162.5萬元的成交價奪得當場頭魁，而明代書畫家張瑞圖的行書巨軸《南山北斗行書》則以1437.5萬元成交價位列專場第二高。
“翦淞閣”，在拍賣業(yè)界可謂是無人不曉。自2006年中國嘉德春拍“翦淞閣精選文房名品”專場首啟濫觴，每隔兩年便有“翦淞閣”文房系列拍賣如期而至，北京保利的這場“沖淡自然:翦淞閣文房韻物志”，已是“翦淞閣”文房系列的第6場專拍。舉凡翦淞閣專場的成交率都極為可觀，其中有3場均為“白手套”專場，可以說，“翦淞閣”已經成為文房拍賣的金字招牌。
國內第一場文房專拍
黃玄龍先生是臺灣人。1988年他前往上海，從此游走在兩岸之間，收藏、經營歷代文房珍玩。在20多年的時間內，他收藏了囊括竹雕、犀角、硯臺、漆器、銅器、紫檀、黃花梨等眾多文房珍品。
2006年，黃玄龍和中國嘉德合作，推出“翦淞閣精選文房名品”專場，共呈現(xiàn)116件黃玄龍收藏的文房精品，總成交額達3590余萬元，成交率84.48%，這是國內舉行的第一場文房專拍，意義十分重大。
談及2006年的這場專拍，國內著名文房收藏家劉傳俊先生表示：“這場拍賣的關鍵所在還是東西硬。這場有很多件拍品很值得關注。當然，中國嘉德非常專業(yè)，同時也給予翦淞閣很大的空間發(fā)揮?！?/p>
回望“翦淞閣精選文房名品”專場，重器頗多。其中清乾隆御制紫檀鑲漢玉錯金銀御題詩如意是由乾隆皇帝自己設計，由造辦處制作的世上僅此一件的精品，拍得了本場最高價的429萬元。另有許多古代民間工藝大師制作和文人使用過的文房用品，如明代方柱石制春風得意圖犀角杯，顧玨制竹林七賢圖香筒，均是當年名噪一時的重器。
從2006年首拍至今，翦淞閣系列拍賣屢屢展現(xiàn)文房精品，我們由此見證了黃玄龍先生不凡的審美品位、獨具的眼光和對文物保護的熱忱。
用劉傳俊先生的話說，黃玄龍先生在文房收藏的成功，一是他具有深厚的收藏功底；二是他對拍品近乎挑剔的嚴格把關，界定文房收藏“真、精、稀”的標準；三是他會充分挖掘每一件拍品的文化內涵，給競拍者最大的信息量，讓每一件藏品的價值在市場上得到最大化的體現(xiàn)。
藏品多出名家之手
幾十年的收藏生涯，黃玄龍先生認識了國內外許多知名收藏家，包括（清末大收藏家龔心釗的女兒）龔安英女士、紫砂大師顧景舟、以及國內收藏大家王世襄先生。也是冥冥之中的天意，這些藏家的文房珍貴之物，許多都幾經輾轉、因緣際會，最終匯集到了他的手上，且先后被其推向拍場。為了使這些藏品顯示其彌足珍貴的價值，他對每一件藏品都花很多精力寫出詳盡的考據(jù)，道出其文化傳承的來龍去脈。
明周制魚龍海獸紫檀筆筒，曾是王世襄老先生在1950年經歷前后三次才從北京榮寶齋購得，在2003年中國嘉德儷松居長物秋拍上，黃玄龍以209萬元的高價拍下。此后2012年中國嘉德春拍之“翦淞閣:文房寶玩”專場上，這件筆筒再次登場，最終以5520萬元的成交價，刷新了木質筆筒的拍賣成交紀錄。
明周制魚龍海獸紫檀筆筒，成交價5520萬元。（圖片提供：中國嘉德）明周制暗香疏影紫檀香盒，成交價345萬元。（圖片提供：中國嘉德）明末清初田黃凍達摩面壁像，這件拍品出自供職于康熙造辦處的福建籍著名石雕宗匠楊玉璇之手，曾是冒襄水繪園舊藏，后遞藏于瞻麓齋龔心釗，再流傳至黃玄龍先生手中。2010年中國嘉德春拍的“翦淞閣:文房清供”專場上，它以1568萬元的高價成交，成為該場魁首。
另有紫砂大師顧景舟制的石瓢壺（5把），顧景舟自留一把，將另外4把贈與了戴相明、江寒汀、唐云、吳湖帆四位友人。其中的一把相明石瓢壺被黃玄龍先生在北京榮寶齋拍賣會上花了30萬元拍走，收入囊中。2010年，當我們再次看到它的身影時，它以1232萬元高價創(chuàng)造了紫砂器高價紀錄。
諸如此類的例子不勝枚舉。這些經由名家沾溉的藏品，因其傳承有序，極具文化價值和歷史價值，是收藏市場的寵兒。劉傳俊先生評價道：“名家藏品雖不一定最好，但一定是有名人效應的。這些藏品的文物、藝術價值與名人效應相結合，是錦上添花，有1+1大于2的效果?！?/p>
“翦淞閣”文房專場的“名人效應”，已然是國內拍場的“通行證”，黃玄龍先生慧眼獨具的同時不忘苦心經營，我們不禁憧憬，下一場的“翦淞閣”，他又會為拍賣市場帶來怎樣的驚喜？
來源：《古典工藝家具》雜志
隨著中國與美國這兩個貿易超級大國的對峙相互競爭，整個貿易經濟受到了影響，許多國家都在尋找其他的貿易方式。
越南工業(yè)和貿易部長TranTuanAnh表示，這種情況令越南擔憂，因為美國對中國征收的關稅可能會讓中國產品“大量涌入越南”，包括紡織品、服裝和木材產品。
由于中國將借此機會向越南大量出口，越南官員擔心，貿易戰(zhàn)會對越南經濟產生負面影響。
過去兩周，人民幣兌美元匯率下跌了4.18%，而越南盾的跌幅僅略高于1%，因此中國出口越南的商品將比以前便宜3%。有人擔心，中國出口的增長將逐漸奪走越南的就業(yè)和制造業(yè)設施。
此外，當越南從中國出口到美國時，美國也可以對越南征收同樣的關稅。這將是越南面臨的一大挑戰(zhàn)，因為美國是越南最大的出口市場之一。
然而，或許越南也有一線希望。除了潛在的威脅，越南商界領袖還在貿易戰(zhàn)中看到了巨大的機遇。由于中國產品受到美國關稅的影響，外國投資者有可能將訂單轉移給越南企業(yè)。
據(jù)越南海關統(tǒng)計，去年越南對美出口達到416億美元，占越南出口總額的20%。
與此同時，它向中國出口了價值354億美元的商品，比2016年增長了61.5%。
業(yè)內專家建議，消費者在選購前必須先了解人造板材的環(huán)保級別和相對應的甲醛釋放量標準，才能選擇到最環(huán)保的板材。E級標準是國際上界定板材甲醛含量的一個通行已久的說法，標準體系也相當完善。但在我國，這個說法剛剛寫進國標不久，且并不能詳細涵蓋所有品類。據(jù)我國膠合板國家標準起草人之一、中國林科院木材研究所曹忠榮研究員介紹：現(xiàn)在寫進國標的E0級是在2004年頒布的《膠合板》國家標準里面正式出現(xiàn)的，主要表明甲醛釋放的限量。據(jù)了解，此標準主要依據(jù)日本成熟的環(huán)保標準設定。
日本標準共分4個級別，最嚴格的F4星我國膠合板測量甲醛釋放量標準中沒有采用，僅采納了日本標準中的F3星、F2星、F1星，分別對應國標為E0、E1、E2。即E2≤5.0mg/L,E1≤1.5mg/L,E0≤0.5mg/L。
很多人都誤以為，EO級就是“零甲醛”，其實并不是如此。E0標準是允許板材中存在甲醛的，只是不能超過0.5mg/L而已，這是最高上限；下限應該是木材本身醛的最高含量（木材自身醛含量一般為0.12mg/L—0.04mg/L），就是說下限是0.12mg/L。而“零甲醛”，是指選材無醛，生產反應過程中也不產生醛；對環(huán)境對生產人員都不帶來任何污染和傷害。由此我們可以給“零甲醛”板材這樣定義：板材中的游離醛小于等于木材自身醛含量（一般在0.04mg/L—0.12mg/L）?！傲慵兹卑宀暮虴0并不是一回事，“零甲醛”板材原理上說高出E0一個級別。
據(jù)了解，目前在市場上，用于裝修的板材多種多樣，常見的有大芯板、膠合板、指接板等等。大芯板又叫細木工板，是在兩塊木單板中間夾了拼接木板而成。中間拼接的木板和木單板都是用膠粘連而成的，所以很多大芯板甲醛釋放超標，一些正規(guī)廠家的產品能達到E1級標準。指接板是用楊木或杉木采用指接、切口接等方式拼接起來的板材，環(huán)保級別在大品牌中常見E1、E0、零甲醛標準，小品牌也有E2級板材。膠合板則是由原木旋切成單板或木方刨切成薄木，再用膠粘劑膠合而成的三層或三層以上的薄板材，環(huán)保級別中E1、E2較為常見。
相比前十幾年的火熱發(fā)展，近一兩年來，紅木家具整體行情猝然遇冷：以大紅酸枝為首的各類紅木木材價格紛紛下調回落，紅木家具成品囤倉堆庫難以賣出，紅木家具企業(yè)縮減規(guī)模、艱難“過冬”……對這場席卷全行業(yè)的淡季危機，業(yè)內彷徨不定：如何看待淡季本身，它是行情還將上揚的“拐點”，還是急轉直下的“預兆”?目前行情正處于怎樣的階段?困局之中，不同產區(qū)、不同發(fā)展形態(tài)的企業(yè)都面臨哪些問題?該如何從中破局突圍?亟需有人發(fā)聲引導。
本次中國傳統(tǒng)家具發(fā)展高峰論壇邀請了全國各大紅木家具企業(yè)精英。其中受邀的各位嘉賓，都來自業(yè)內一線的精英企業(yè)，其企業(yè)擁有不同的發(fā)展形態(tài)：既有全面覆蓋全國各大城市的旗艦級連鎖品牌企業(yè)，也有以小而精的漸進發(fā)展模式而享譽業(yè)內的仿古家具企業(yè);既有曾引領當代新式紅木家具潮流的深圳本地品牌企業(yè)，也有來自全國各大產區(qū)的領軍品牌代表，此外還有業(yè)內近些年涌現(xiàn)的新銳品牌企業(yè)。
針對邀請的嘉賓及其企業(yè)形態(tài)，《中國傳統(tǒng)家具》雜志社主編鄧雪松表示：“圍繞本次論壇主題，我們每位受邀而來的嘉賓，既代表自身的企業(yè)個體，有不同的特色，也代表了其不同的企業(yè)發(fā)展形態(tài)。當前，整個行情遇冷，他們也都面臨不同的問題，對行情危機更有切膚感受，但這些問題，歸根結底也需要他們來解決。針對行情問題及行業(yè)破局發(fā)展之路，我們邀請大家一同前來進行探討，意在反思過去的行業(yè)形態(tài)，直面當前的危機，并探索未來可持續(xù)的發(fā)展之路。論壇倡導辦實事、說真話，謝絕所有的‘拜年話’、‘客氣話’以及夸夸其談的觀點。這些企業(yè)同臺議論，拓展了論壇本身的廣度和深度，從而打造一個當代紅木家具行業(yè)中最為高端的國家級文化論壇。”
