展覽海報(bào)

展覽名稱(chēng)：識(shí)別區(qū)：中國(guó)·丹麥家具設(shè)計(jì)

策展人：閆士杰

主辦：紅磚美術(shù)館

支持：織田憲嗣&可樂(lè)馬古典家具博物館

開(kāi)幕時(shí)間：2016年4月8日，周五，16：00

學(xué)術(shù)研討會(huì)：2016年4月8日，周五，16：00

展期：2016年4月8日—2016年5月15日

開(kāi)館時(shí)間：周二至周日10：00-17：00，周一閉館

展覽地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)崔各莊鄉(xiāng)何各莊紅磚美術(shù)館

聯(lián)系方式：+86（10）84576669

www.redbrickartmuseum.org

2016年4月8日，由紅磚美術(shù)館館長(zhǎng)閆士杰先生策展的“識(shí)別區(qū)：中國(guó)·丹麥家具設(shè)計(jì)”展覽在紅磚美術(shù)館開(kāi)幕，本次展覽圍繞著設(shè)計(jì)藝術(shù)提供了全新的學(xué)術(shù)角度與多維展示。

以“識(shí)別區(qū)：中國(guó)·丹麥家具設(shè)計(jì)”命名的這個(gè)展覽是紅磚美術(shù)館舉辦的首個(gè)設(shè)計(jì)藝術(shù)展。此次展覽意在以中國(guó)古代家具與丹麥現(xiàn)代家具的呈現(xiàn)，為當(dāng)代家具設(shè)計(jì)提供一個(gè)思考的入口。

（從左至右）紅磚美術(shù)館館長(zhǎng)&創(chuàng)始人閆士杰，中國(guó)古家具收藏家、研究學(xué)者柯惕思（CurtisEvarts），可樂(lè)馬古典家具博物館創(chuàng)建人、著名古典家具鑒藏家馬可樂(lè)，

此次展出的中國(guó)古代家具以明代家具為主，集自諸多重要藏家，這些家具多以傳世的方式保留至今，每件家具都保留著特有的時(shí)代氣息。每個(gè)時(shí)代都會(huì)隨著社會(huì)的整體進(jìn)步去反思及修正對(duì)過(guò)往的成見(jiàn)，這是一個(gè)非常值得深入探究的課題。

明代家具在家具歷史上扮演著重要的角色，甚至影響了很多西方設(shè)計(jì)師，如漢斯·韋格納，其受到明代家具影響之后更是設(shè)計(jì)出了《中式椅》（1943年）。明代是中國(guó)家具史中重要的一個(gè)發(fā)展時(shí)期。隨著當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)的繁盛，城市園林與宅院建設(shè)繼而尤為興旺，其間，貴族巨賈中的文化精英們新建成的府第，對(duì)家具的需求更是加大。明代家具的造型非常簡(jiǎn)約，工藝制作和使用功能都達(dá)到前所未有的高峰。這一時(shí)期的家具，品種、式樣極為豐富，成套家具的概念已經(jīng)形成。布置方法通常是對(duì)稱(chēng)式，在制作中大量使用質(zhì)地堅(jiān)硬、耐強(qiáng)度高的珍貴木材。家具制作的榫卯結(jié)構(gòu)極為精密，構(gòu)件斷面小輪廓非常簡(jiǎn)練，裝飾線(xiàn)腳做工細(xì)致，工藝達(dá)到了相當(dāng)高的水平，形成了明代家具簡(jiǎn)約典雅之風(fēng)。

（從左至右）紅磚美術(shù)館館長(zhǎng)、創(chuàng)始人閆士杰，可樂(lè)馬古典家具博物館創(chuàng)建人、著名古典家具鑒藏家馬可樂(lè)，紅磚美術(shù)館學(xué)術(shù)總監(jiān)夏彥國(guó)

在丹麥家具方面，二戰(zhàn)后，以漢斯·韋格納為代表的丹麥現(xiàn)代設(shè)計(jì)在世界范圍內(nèi)廣泛流行。丹麥現(xiàn)代設(shè)計(jì)將包豪斯的理論與20世紀(jì)斯堪的納維亞設(shè)計(jì)美學(xué)相結(jié)合，成為國(guó)際最為重要的家具設(shè)計(jì)藝術(shù)流派之一，并廣泛吸收了其它國(guó)家和地區(qū)的家具設(shè)計(jì)藝術(shù)資源。丹麥家具通過(guò)研發(fā)建構(gòu)自己的理念，獲得了較為普遍的文化層面的認(rèn)同，進(jìn)而擴(kuò)大市場(chǎng)，使設(shè)計(jì)與商業(yè)很好的同構(gòu)，這與被視為工匠制作的古代家具有很大不同。尤其中國(guó)當(dāng)代家具設(shè)計(jì)，一味承襲仿古之風(fēng)，在領(lǐng)悟家具本體語(yǔ)言方面顯得蒼白且干癟，因此缺乏具有活力而清晰的當(dāng)代性。

在只追求速度與規(guī)模的設(shè)計(jì)環(huán)境中設(shè)計(jì)界無(wú)法靜心沉思和建構(gòu)，對(duì)這種現(xiàn)狀的焦慮，使我們產(chǎn)生了尋找設(shè)計(jì)文化“識(shí)別區(qū)”的原動(dòng)力

（從左至右）中國(guó)古家具收藏家、研究學(xué)者柯惕思（CurtisEvarts），紅磚美術(shù)館館長(zhǎng)、創(chuàng)始人閆士杰

。

作為最重要的丹麥椅子收藏家織田憲嗣先生，此次為“識(shí)別區(qū)：中國(guó)·丹麥家具設(shè)計(jì)”展覽提供了多件令人稱(chēng)羨的丹麥大師的作品。幾十年來(lái)，憑著愚公移山般的精神，織田憲嗣先生到現(xiàn)在已經(jīng)買(mǎi)了超過(guò)1200把的設(shè)計(jì)師椅子，他收藏了約3萬(wàn)多份關(guān)于椅子的文獻(xiàn)資料；約1300把1850年代至今所有設(shè)計(jì)師和建筑家設(shè)計(jì)的椅子；整理藏品的數(shù)據(jù)并歸檔；制作和收藏椅子的設(shè)計(jì)圖紙，現(xiàn)在大約有350把的資料；在相同燈光下對(duì)椅子作正面、側(cè)面、背面和俯視角度的攝影，并制作照片圖書(shū)館，現(xiàn)在大約有5000片攝影資料；調(diào)查各作家的第一把椅子到最后一把椅子并繪圖，現(xiàn)在有大約10000張資料。紅磚美術(shù)館館長(zhǎng)閆士杰先生如是評(píng)價(jià)織田憲嗣先生：“織田憲嗣先生用自己的一生從事丹麥椅子的收藏，非常值得人們尊重。他并不是富豪級(jí)別的收藏家，收藏的經(jīng)費(fèi)來(lái)源完全靠自己的收入，非常難能可貴?？椞飸椝孟壬氖詹兀皇菫榱思易鍌鞒?，而是最終將收藏回饋于社會(huì)?！迸c經(jīng)典丹麥椅子共同展出的還有日本建筑師、設(shè)計(jì)師安藤忠雄先生向漢斯·韋格納致意的作品《夢(mèng)想椅子》，這也是大師對(duì)大師的最崇高的致敬。

此次展覽連接了中國(guó)古代家具與丹麥現(xiàn)代家具這兩個(gè)設(shè)計(jì)藝術(shù)史上的重要節(jié)點(diǎn)，以此為契機(jī)，紅磚美術(shù)館今后仍會(huì)將設(shè)計(jì)藝術(shù)做為研究對(duì)象，并策劃相關(guān)主題的展覽，由此激發(fā)有關(guān)設(shè)計(jì)藝術(shù)的認(rèn)識(shí)和討論。

展覽展出至2016年5月15日。

部分作品：

（左）黑大漆霸王棖畫(huà)桌16~17世紀(jì)榆木147x70x81cm（右）黑漆架子床17~18世紀(jì)（清中早期）榆木237x133.5x234.5cm（左）經(jīng)柜15~16世紀(jì)（明中晚期）楠木243x55x290cm（右）石墩13~14世紀(jì)（宋元時(shí)期）青石45x45x60cm床15~16世紀(jì)（明中晚期）榆木200x103x91cm大座屏14世紀(jì)（明早期）槐木195x60x180cm獨(dú)板條案14~15世紀(jì)櫸木222x56x84cm壼門(mén)式直牚條桌13~14世紀(jì)（宋代）槐木97x41x83.5cm圈背交椅17~18世紀(jì)（清中早期）榆木70x43x93cm

近日，安徽姑孰鎮(zhèn)對(duì)全鎮(zhèn)域及周邊木材加工廠(chǎng)（家具廠(chǎng)）開(kāi)展安全隱患排查整改專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)。

檢查組一行深入到連千村的蕓峰木業(yè)公司，五聯(lián)村的日豐家俱廠(chǎng)、森達(dá)辦公家具廠(chǎng)等地進(jìn)行了重點(diǎn)專(zhuān)項(xiàng)檢查。檢查組重點(diǎn)檢查了各企業(yè)安全主體責(zé)任是否落實(shí)、消防滅火器材是否配備齊全、已配備的是否能夠正常使用、廠(chǎng)房?jī)?nèi)電氣線(xiàn)路是否規(guī)范。此次檢查，共檢查了全鎮(zhèn)木材加工場(chǎng)所7處，當(dāng)場(chǎng)下達(dá)整改通知書(shū)4份，要求企業(yè)限期整改，并責(zé)令存在較大隱患的企業(yè)停產(chǎn)整改，經(jīng)相關(guān)監(jiān)管部門(mén)驗(yàn)收合格后方可恢復(fù)生產(chǎn)。檢查組還要求各企業(yè)簽訂安全生產(chǎn)承諾書(shū)，建立健全各項(xiàng)安全生產(chǎn)制度，切實(shí)落實(shí)安全生產(chǎn)責(zé)任制，保證消防設(shè)施完整好用，防止火災(zāi)等事故發(fā)生。

日本媒體30日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，日本九州地區(qū)去年對(duì)中國(guó)出口木材猛增70%。在中國(guó)國(guó)內(nèi)需求不斷增長(zhǎng)，環(huán)保規(guī)定日趨嚴(yán)格的情況下，中國(guó)正在“爆買(mǎi)”性?xún)r(jià)比更高的日本木材。日本業(yè)界人士稱(chēng)，對(duì)正積極推進(jìn)木材出口的日本而言，來(lái)自中國(guó)的需求可謂“正當(dāng)其時(shí)”，日本國(guó)內(nèi)對(duì)此表示歡迎，這或?qū)⒊蔀橹腥战?jīng)貿(mào)新的增長(zhǎng)點(diǎn)。

去年日本四成木材賣(mài)給中國(guó)

《日本經(jīng)濟(jì)新聞》30日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，據(jù)日本福岡縣門(mén)司海關(guān)統(tǒng)計(jì)，2017年，福岡、長(zhǎng)崎等九州經(jīng)濟(jì)圈9個(gè)縣對(duì)中國(guó)木材出口額約為116億日元(約合7億元人民幣)，較前年增長(zhǎng)約70%。九州地區(qū)是日本主要的木材出口基地，出口額約占日本全國(guó)的60%。根據(jù)此前日本木材出口振興協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù)，2017年，日本木材約40%出口到中國(guó)。今年第一季度，日本木材70%出口到中國(guó)。

該數(shù)據(jù)讓人想起前段時(shí)間網(wǎng)絡(luò)上流傳的謠言:日本人愛(ài)護(hù)環(huán)境，把本國(guó)森林資源保護(hù)起來(lái)不砍伐，而從中國(guó)進(jìn)口廉價(jià)一次性筷子。日本企業(yè)(中國(guó))研究院執(zhí)行院長(zhǎng)陳言30日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪(fǎng)時(shí)稱(chēng)，中國(guó)曾經(jīng)大量出口木材給日本，主要用于做家具。現(xiàn)在，角色互換了。陳言告訴記者，日本九州經(jīng)濟(jì)圈附近山林眾多，山上木材約數(shù)十年沒(méi)有砍伐，由于受到臺(tái)風(fēng)暴雨等災(zāi)害影響，大量木材爛在山上，如果不進(jìn)行適當(dāng)?shù)拈g伐，整個(gè)山就荒廢了。日本多年來(lái)一直苦于木材賣(mài)不出去，現(xiàn)在中國(guó)大量進(jìn)口，對(duì)日本是好事。總體來(lái)看，“爆買(mǎi)”木材對(duì)日本好處更明顯，對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)也沒(méi)什么壞處，相比較東南亞的木材，日本木材更便宜，性?xún)r(jià)比更高。

中國(guó)進(jìn)口轉(zhuǎn)向高端木材

《日本經(jīng)濟(jì)新聞》稱(chēng)，據(jù)行業(yè)機(jī)構(gòu)估算，至2017年，中國(guó)國(guó)內(nèi)木材需求將達(dá)到8億立方米。為保護(hù)國(guó)內(nèi)環(huán)境，中國(guó)正實(shí)施更為嚴(yán)格的環(huán)境保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)，中國(guó)政府從2017年起全面禁止天然林商業(yè)采伐。中國(guó)國(guó)內(nèi)建材廠(chǎng)商紛紛從國(guó)外進(jìn)口木材。相比北美木材和熱帶木材價(jià)格的不斷上漲，日本木材的價(jià)格相對(duì)穩(wěn)定，體現(xiàn)出口競(jìng)爭(zhēng)力。

日本共同社稱(chēng)，中國(guó)增加進(jìn)口日本木材的另一重要原因是，中國(guó)對(duì)日本木材的質(zhì)量和木質(zhì)建筑的認(rèn)可度正在提高。日本農(nóng)林水產(chǎn)省稱(chēng)，中國(guó)曾大力建設(shè)鋼筋混凝土建筑，但近年來(lái)對(duì)木結(jié)構(gòu)建筑日益推崇。日本主要林產(chǎn)品是松木、杉木和柏木等針葉林木，根據(jù)中國(guó)此前的行業(yè)規(guī)定，這些木材只能用作戶(hù)外建材或家具。但從今年8月起，中國(guó)將實(shí)施新的木結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范，允許這些針葉林木被用作建筑結(jié)構(gòu)木材。《日本經(jīng)濟(jì)新聞》稱(chēng)，此前日本對(duì)華木材出口主要以低品質(zhì)圓木為主，今后的重心可望轉(zhuǎn)向高質(zhì)量的、盈利較高的結(jié)構(gòu)木材。

日本林業(yè)“福音”

來(lái)自中國(guó)的木材需求對(duì)日本的林業(yè)是一個(gè)福音。日本《富士產(chǎn)經(jīng)新聞》稱(chēng)，日本國(guó)內(nèi)木材產(chǎn)區(qū)正面臨從業(yè)者老齡化和需求萎縮的大問(wèn)題，面向中國(guó)等地的出口擴(kuò)大，或?qū)⒂兄诩せ钸@些地區(qū)經(jīng)濟(jì)。

中國(guó)社科院日本所副研究員盧昊30日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》表示，中國(guó)增加對(duì)日本木材進(jìn)口，以及日本積極推進(jìn)對(duì)華木材出口，再度反映中日在新時(shí)期經(jīng)貿(mào)相互依存關(guān)系的緊密性。日本農(nóng)林產(chǎn)業(yè)曾長(zhǎng)期“閉關(guān)”，但為了尋找生路，也在強(qiáng)化對(duì)華出口戰(zhàn)略。在雙邊關(guān)系穩(wěn)定、經(jīng)貿(mào)合作機(jī)制得到拓展的前提下，中日在該領(lǐng)域的合作仍有可觀(guān)增長(zhǎng)空間。
（來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)）

行情已抵“谷底”，如何走過(guò)“寒冬”？業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為:

從市場(chǎng)情勢(shì)來(lái)看，今年紅木家具行情基本上延續(xù)去年的狀況，高檔紅木家具銷(xiāo)售遇冷，大眾產(chǎn)品需求依然較大。業(yè)內(nèi)人士普遍認(rèn)為，這種狀況近期難以改變，紅木家具企業(yè)對(duì)此應(yīng)有正確的認(rèn)識(shí)，積極采取措施，化被動(dòng)為主動(dòng)，使企業(yè)“軟著陸?！?/p>

紅木家具企業(yè)應(yīng)實(shí)現(xiàn)“軟著陸”

春節(jié)過(guò)后，許多紅木家具企業(yè)遲遲沒(méi)有開(kāi)工。直至現(xiàn)在，還有一部分企業(yè)沒(méi)有恢復(fù)正常生產(chǎn)，一些企業(yè)僅有三五個(gè)工人在做。中信紅木董事長(zhǎng)李忠信說(shuō)，今年“招工難”問(wèn)題已不存在，因?yàn)樵S多企業(yè)都在減產(chǎn)，木工工資可能會(huì)有所下降。

“今年，紅木家具行業(yè)整體形勢(shì)不是很好，特別是一些制作高檔產(chǎn)品的企業(yè)，銷(xiāo)售形勢(shì)可能更加嚴(yán)峻。”御品紅木董事長(zhǎng)吳國(guó)平說(shuō)，“但剛性需求較大，非洲花梨、非洲酸枝家具等大眾產(chǎn)品還是有銷(xiāo)售空間?！?/p>

萬(wàn)家宜紅木是一家生產(chǎn)大眾產(chǎn)品的家具企業(yè)，董事長(zhǎng)吳明月說(shuō)，他們公司生產(chǎn)銷(xiāo)售形勢(shì)很好，幾乎沒(méi)有受到什么影響，“從銷(xiāo)售形勢(shì)來(lái)看，今年可能比去年還好些”。

記者走訪(fǎng)了我市的許多紅木家具企業(yè)后發(fā)現(xiàn)，雖然整體行情不甚理想，但一些質(zhì)量過(guò)硬、品牌較好、客戶(hù)穩(wěn)定的企業(yè)受到的沖擊并不大，生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)較為正常。

雙洋紅木董事長(zhǎng)王海洋認(rèn)為，紅木家具行業(yè)出現(xiàn)這樣的情況是在意料之中的。他說(shuō)，紅木家具行情已跌到“谷底”，就是還不知道時(shí)間有多長(zhǎng)。因此，企業(yè)主要有正確的認(rèn)識(shí)，并采取積極措施，使自己的企業(yè)“軟著陸”。

王海洋說(shuō)，企業(yè)主對(duì)紅木家具行業(yè)的發(fā)展前景要有信心，應(yīng)有正確的心態(tài)，采取相應(yīng)的措施積極應(yīng)對(duì)，比如控制產(chǎn)能、降低成本、做好質(zhì)量，穩(wěn)扎穩(wěn)打，推動(dòng)企業(yè)平穩(wěn)發(fā)展。

御乾堂紅木是我市規(guī)模最大的專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)大紅酸枝家具的企業(yè)之一，經(jīng)濟(jì)大環(huán)境對(duì)其產(chǎn)品銷(xiāo)售有一定的影響，盡管影響并不是很大。

“沒(méi)有不好的行業(yè)，只有不好的企業(yè)。”御乾堂紅木董事長(zhǎng)馬海軍說(shuō)，“俗話(huà)講得好，辦法總比困難多。只要自己動(dòng)腦筋，想辦法，任何困難都能克服?！?/p>

馬海軍說(shuō)，在這種形勢(shì)下，紅木家具企業(yè)應(yīng)進(jìn)一步抓好質(zhì)量、抓好品牌、抓好創(chuàng)新、抓好服務(wù)，主動(dòng)出擊，占領(lǐng)市場(chǎng)制高點(diǎn)，確保企業(yè)持續(xù)發(fā)展。

今年，御乾堂紅木改變以往“守株待兔”的銷(xiāo)售模式，組織了一支優(yōu)秀的營(yíng)銷(xiāo)隊(duì)伍，前往全國(guó)各地一些高檔住宅小區(qū)招攬業(yè)務(wù)，為客戶(hù)量身定做紅木家具。

記者在走訪(fǎng)中了解到，我市很多紅木家具企業(yè)都結(jié)合自身實(shí)際，苦練內(nèi)功，改進(jìn)管理，積極進(jìn)行轉(zhuǎn)型升級(jí)，促使企業(yè)健康持續(xù)發(fā)展。

來(lái)源：東陽(yáng)新聞網(wǎng)