中國國家林業(yè)局長張建龍11日表示，中國和東盟國家林業(yè)交流合作借助中國—東盟博覽會這一平臺，近年來取得了積極進展和明顯成效，區(qū)域森林覆蓋率呈現恢復性增長。未來雙方將建立長效合作機制，共商共建共享綠色絲綢之路。

當天，中國—東盟博覽會秘書處組織的采訪團對中國國家林業(yè)局進行了采訪。張建龍以書面形式回復了記者的采訪。張建龍表示，中國與東盟國家自然和生態(tài)系統(tǒng)緊密聯系。自2007年在第4屆中國—東盟博覽會期間舉辦首屆“中國—東盟林業(yè)合作論壇”以來，中國國家林業(yè)局和東盟各國加強了在植樹造林、森林經營、珍稀動植物跨國保護、優(yōu)良種質培育、經濟林培育和加工利用技術等方面的交流；雙邊政府的林業(yè)部門也就加強林業(yè)立法、執(zhí)法、行政管理進行了合作。他透露，通過上述合作，近幾年，中國和部分東盟國家的森林出現了恢復性增長。

中國森林覆蓋率達到了21.66%，人工林面積居世界第一位。2015年，中國—東盟雙邊林業(yè)貿易額達到318億美元，其中自東盟進口額200億美元。中國已成為東盟各國最重要的林產品出口市場。張建龍認為，從上述合作可以看出，中國和東盟各國在繼續(xù)開展林業(yè)各領域合作方面有著現實需求和廣闊空間，但總體而言，雙邊的林業(yè)合作還處在構建合作機制、明確合作方式、發(fā)揮合作潛力的初步階段。

“中國和東盟各國在林業(yè)發(fā)展過程中，面臨著林業(yè)產出在各國國民生產總值中的占比下降、天然林破壞和森林退化趨勢持續(xù)、需求增長和供給不足矛盾日益突出等諸多挑戰(zhàn)和一系列現實問題?！彼硎荆訌娏謽I(yè)生態(tài)建設、維護森林生態(tài)安全、促進林業(yè)經貿投資合作，應成為中國與東盟國家的共同責任和重要使命。

張建龍介紹，即將于今年9月舉辦的“中國—東盟林業(yè)合作論壇”，與會各方將以“維護森林生態(tài)安全，提高國民綠色福祉”為主題，共同探討加強林業(yè)合作、應對共同挑戰(zhàn)的思路與對策。張建龍稱，中國非常愿意與東盟各國重點開展森林生態(tài)系統(tǒng)綜合管理、跨界自然保護區(qū)、生物多樣性保護、森林資源培育和開發(fā)利用、林機裝備輸出和產能合作、林產品貿易、生態(tài)旅游和林業(yè)應對氣候變化等方面的合作，積極打造多種形式、不同層級的合作平臺，建立中國-東盟林業(yè)合作長效機制，共商共建共享綠色絲綢之路。

（來源：華龍網）

采訪/陳桂湖圖片提供/澳珀家具

展覽名片>>>

展覽名稱：“坐下來”系列家具展

展覽地點：意大利米蘭國際展覽中心

策展人：朱小杰

人物名片>>>

朱小杰，1955年出生于中國溫州，澳珀家具藝術總監(jiān)、溫州家具學院院長、中央美院客座教授、中國家具設計專業(yè)委員會副主任、著名策展人。

米蘭展上的東方意趣

“坐下來，喝杯茶”是設計師朱小杰策劃的2013年意大利米蘭家具展的主題。前一年，他在同一展會策展的主題叫“坐下來”。兩次不同名稱的展示，背后所蘊含的是一個相同的理念。設計師旨在通過展示家具的“中國設計”風韻，向世人傳達一種類似“知足常樂”這個中國人耳熟能詳的詞語所蘊藏的深刻智慧。

“坐下來”系列別開生面，令人耳目一新的設計為米蘭家具展帶去了一股清新雅致的中國風。展品沒有華麗的雕飾，但每個細節(jié)卻都精致透亮地直指人心。朱小杰巧用家具為其“道”具，用家具的“中國設計”，表達了東方意趣。

博古通今的朱小杰

策展人朱小杰有深厚的中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)，作為設計師，他把對傳統(tǒng)的透徹解讀融入其設計作品。古典家具簡潔雅致、端莊大方的氣質在其作品中盡顯無遺。而與此同時，中國傳統(tǒng)順應自然的哲理又使他順世達觀，用一種禪的心態(tài)，享受人生，也享受設計之美。

博古是為了通今，朱小杰并沒有落入刻板的古今概念之窠臼，他把傳統(tǒng)的奧義用現代人喜聞樂見的方式，通過其家具設計和展會的策劃，作出精妙的闡述。

朱小杰說，他“用‘明’做事，用‘道’做人”，又說，他“享受生活，享受設計”。朱小杰的“明”是什么，“道”又是什么，他又如何“享受”著生活與設計，且聽藝術家用其作品和語言，為我們娓娓“道”來。

對話朱小杰

問_陳桂湖答_朱小杰

我們走得太快了

記者：2012年您在米蘭國際家具展上策劃了“坐下來”家具展，2013年又策劃了“坐下來，喝杯茶”，帶著中國設計作品，向世界展示了獨具韻味的“中國風”生活方式，引起許多媒體的關注。為什么要把主題定為“坐下來”，而后又把中國茶的元素也加了進來？

朱小杰：2012年，我們?yōu)槊滋m設計周帶去了椅子讓大家“坐下來”，通過作品，看看中國人的生活方式，看看中國人的思維形式，看看中國人的表達方式。

2013年，我們想，帶什么過去呢？朱哲琴說講講中國吃的文化也蠻好，于是我想到了喝茶。龍井、烏龍、大紅袍……先不說其色味是何等微妙，單看這些名字就已詩意翩翩。更有博大精深的陶瓷紫砂耐人尋味，能否坐下來喝杯茶，體驗飲茶過程中的中國設計。

茶桌、茶具、茶葉，各個細節(jié)無不折射出中國古老的茶文化與當下生活以及家具的融合。在紅星美凱龍米蘭展啟動發(fā)布會上，與侯正光、楊明潔聊起這個念頭，竟然不約而同，都想“坐下來喝杯茶”。平常樸實的生活本身充滿朝氣，描繪日常的設計也因此而生動。一次是坐下來看一看，一次是坐下來嘗一嘗，相同又不同。

記者：您是否想要通過這樣的展覽，向世人展示一種您認為人們應該具有的生活理念？為什么？

朱小杰：是的。中國有句名言，心靜身自涼。我們走得太快了，科技的發(fā)展讓人停不下來，金錢的誘惑讓人把美的東西都丟掉了。只有慢下來，靜一靜，想一想，最好坐下來，才能品味生活的奧妙。

很多人不愿向后看

記者：2013年米蘭家具展，中國設計軍團的大主題是“中國設計，世界看見”。在提倡慢生活的今天，中國傳統(tǒng)文化無疑獨具魅力，我們經常談到文化自信力的話題，很多國外的機構也在研究儒家學說。您認為中國傳統(tǒng)文化的核心精神體現在家居和家具的設計上，應該如何呈現？

朱小杰：我記得邱吉爾的一句名言：“你往后看多遠，你往前就能看多遠?！泵绹荒芡罂?00多年，而中華民族五千年的文明，足以讓我們無比自豪?？上Ш芏嗳瞬辉赶蚝罂础?/p>

愛自己，尊重民族的傳統(tǒng)文化與生活。許多中國設計師已經認識到傳統(tǒng)的力量，在融合國際設計元素后，出了很多讓人難忘的作品。我見過一把竹凳，三根普通竹子制作的凳腿在頂部變?yōu)橹裉?，編織出一個完整的凳面，完美地表達了竹子的材料特性。還有臺灣的“易”設計(YIIdesign)，把傳統(tǒng)工藝和本土材料巧妙地結合。中國不缺卓越手工藝，缺的只是組合和引導。就像我設計的“蜂壺”，委托制作的那位紫砂大師自己也感慨：“做了這么多年的壺，怎么就從來沒想過:原來茶壺也可以是這個樣子！”由于固有的觀念，中國很多古老的手工藝正在凝滯老化，甚至有被棄于小巷深處的可能，如果能與現代設計相結合，完全可以創(chuàng)造出獨屬于中國的設計。此即最大的突破口。

2009年的科隆展，我想通過國際平臺把這個信息傳遞出去，讓同行有信心，也讓世界知道中國設計的魅力，效果非常不錯。這次展覽也做到了，讓人很快樂。

中國不缺設計，缺溝通

記者：與米蘭家具展上的國際潮流相比，中國家具原創(chuàng)設計應該在哪方面做出一些調整？我們的優(yōu)勢和劣勢是什么？請您談談對家具“中國設計”的看法。

朱小杰：中國制造遍布全球，但中國設計卻極其薄弱，這是現狀。其實中國并不缺設計，而是缺溝通，特別是缺少將設計師的作品變?yōu)樯唐返氖袌霾僮?，這是我們的缺陷。在西方，一個好的設計會被迅速推上市場。

中國最缺乏的是市場通路，而就產品品質來講，最缺的是對加工工藝的細節(jié)把握。明式家具讓我們驕傲，中國人身上其實有做家具的天賦與基因，做不好是不應該的。不像汽車、電腦，那是西方人的特長。

目前中國設計還處于初期發(fā)展階段，因為我們很長一段時間忽略了設計?，F在我們很努力，也出現了一些好作品，但相對這么大的一個民族，好作品的量還是太少了。而沒有一個量的積累，就不會有質的變化，況且每個設計師的閱歷、文化底蘊、地域差異也導致其對美的標準有所不同。因此，中國設計還需要時間。

記者：一個中國家具的設計師，應具備哪些基本素養(yǎng)？

朱小杰：有句很樸實的話我很欣賞：“酒肉穿腸過，佛祖心中留?！痹O計師要有宗教式的信仰追求，但不一定有宗派；要熱愛生活，在此前提下，得有那么一點點的自戀傾向。愛自己很重要，愛自己的人才會愛別人、愛生活，因為設計就是一種生活方式的展示。

我們經常講傳統(tǒng)，其實傳統(tǒng)很大程度上就是歌德所說的“回到內心”，傳統(tǒng)就在我們的血液中，在我們的基因里。